When old friends Nettie, Camille and Margot come to the Island to celebrate their 50th birthdays, their fantasies expose fault lines in their friendship.
На остров приезжают три закадычные подруги, Нетти, Камилла и Марго, которые планируют отметить свое 50-летие таким расслабляющим образом. Однако когда в жизнь начинают воплощаться их самые сокровенные желания, оказывается, что каждая хранит страшную тайну... Удастся ли женщинам после этого сохранить дружбу?
Drei langjährige Freundinnen kommen auf der Insel an. Nettie, Camille und Margot wollen gemeinsam ihre 50. Geburtstage feiern. Doch ihre Fantasien enthüllen, dass etwas in ihrer Freundschaft nicht stimmt.
Tre amiche di vecchia data arrivano sull'isola. Nettie, Camille e Margot vogliono festeggiare insieme i loro 50 anni. Ma le loro fantasie rivelano che qualcosa non va nella loro amicizia.
När de gamla vännerna Nettie, Camille och Margot kommer till ön för att fira sin 50-årsdag avslöjar deras fantasier sprickor i deras vänskap.
Kun vanhat ystävät Nettie, Camille ja Margot saapuvat saarelle juhlimaan 50-vuotissyntymäpäiviään, heidän fantasiansa paljastavat heidän välilleen muodostuneet railot.
Nettie, Camille et Margot, trois amies d'enfance, débarquent sur l’île pour fêter leurs 50 ans. Mais l'anniversaire se transforme en bilan des frustrations et leurs fantasmes mettent à nu les failles de leur amitié…
Cuando los viejos amigos Nettie, Camille y Margot vienen a la isla para celebrar su 50 cumpleaños, sus fantasías exponen las fallas en su amistad.
Wanneer oude vriendinnen Nettie, Camille en Margot naar het eiland komen om hun 50e verjaardag te vieren, leggen hun fantasieën breuklijnen in hun vriendschap bloot.
As amigas de longa data Nettie, Camille e Margot chegam à Ilha para comemorarem seus 50 anos. No entanto, alguns desentendimentos do passado podem acabar expostos.
