The GED Organisation prepares for the activation of the Ring, while the Girishian spaceship readies to leave Earth as Thoma continues to penetrate deeper within to find Helga. Hasumodai and Talrant are confronted with major setbacks in their quest as Dumas reveals the extent of his machinations, while Agi and Soreto confront Gherta as the pieces of her past begin to slot together.
미국, 중국, 영국 등 각국의 핵심인물들이 초청된 크릴 섬. 아기와 소레트는 그곳 게드 기관 연구실에 있던 프래그먼트를 박살낸다. 그리고 그것이 자신들이 만든 환생장치의 일부였다고 게르타에게 말한다. 게르타는 프래그먼트의 파편이 생전에 루겐이 갖고 있었다던 돌조각과 비슷하단 걸 깨닫는다. 한편 토마와 치트, 하스모다이, 탈란트는 통풍구를 통해 듀마의 우주선에 잠입하는 데 성공하지만 수많은 로봇의 공격을 받게 된다
アメリカや中国などの軍関係の要人が次々と到着するクリル島の実験場。そのコントロールセンターのとある一室で、アギとソレトは実験を中止すべく、ゲルタ博士が持っていたフラグメントを破壊した。アギたちはそれがアウトゾーンのかけら、自分たちの転生装置の一部であったことを教えてその場を去る。だがゲルタはフラグメントがコンラート・ルーゲンが持っていた黒い石と酷似していることに気付くのだった…。一方、トーマたちは通気口からデュマの宇宙船に侵入するが、宇宙船が動き始めてほどなくロボット兵に発見され、激しい戦闘が始まる。
