The Children visit Sweden in 1901, where Palza/Conrad is being awarded the Nobel prize for discovering X rays. Flash forward to 2012, and while Helga is incarcerated in Chikao, the Children investigate more into Serafine's paintings, but are attcked by mysterious shadow creatures. The Children part ways once again - some to find someone who they believe to be the reincarnation of Serafine, others to try and find Mel and Palza to deliver their memories to them.
Helga and Chit escape from Chikao once more, while Thoma has srange nightmares and can't shake Helga from his mind. The Children, Helga and Chit all board the same train bound for the mainland, and Thoma is left with doubts in his mind...
베포르의 아이들은 한 도서관 지하에 있는 기억의 크리스탈을 회수하지만, 알 수 없는 검은 영혼에게 습격을 받는다. 다섯 명의 아이들은 결국 클레르몽으로 향한다. 한편 붙잡혀간 헬가와 치트는 다시 고아원을 탈출한다. 토마는 자꾸만 헬가의 모습이 눈에 밟혀 나츠나 섬에서 헬가를 찾아다닌다.
Die Kinder besuchen 1901 Schweden, wo Palza / Conrad den Nobelpreis für die Entdeckung von Röntgenstrahlen erhält.
