I Stockholm fattar polisflyget misstankar mot ett ungdomsgäng. I Älvdalen försöker en pickup köra ifrån polisen med hjälp av en pulversläckare och en man beter sig misstänkt på Södra länken.
In Stockholm, the police flight catches suspicions of a youth gang. In Älvdalen, a pickup truck tries to drive away from the police with the help of a powder extinguisher and a man behaves suspiciously on Södra länken.
I Älvdalen forsøger en pickup truck at køre væk fra politiet ved hjælp af en brandslukker, og en mand opfører sig mistænkeligt på Södra länken.
