Polisen får larm om ett pågående villainbrott som slutar med en biljakt. MC-polis tar upp jakten på en elsparkcykel som susar fram på Södermalm i 60 km/h och en biltjuv gömmer sig i en skola.
The police are alerted to a house burglary in progress, which ends in a car chase. Motorcycle police take up the hunt for an electric scooter that speeds along Södermalm at 60 km/h and a car thief hides in a school.
Politiet reagerer på en alarm om indbrud. MC-politiet jagter en elektrisk scooter, der suser gennem Södermalm i en farlig fart.
