Oops!

Unable to face her own mother, Mallory's pregnant friend Cindy Sullivan confides in Elyse, whose advice to the teenager seems to backfire - and causes a rift between Mallory and Elyse. Mallory urges the distraught Cindy to discuss her condition with Elyse, who lends a sympathetic ear and then, to her daughter's dismay, advices the girl to go home and be forthright and honest with her mother. When the overly strict Mrs. Sullivan can't cope with her daughter's revelation , Cindy runs away and finally turns up on the Keaton doorstep again. There, an emotional mother-daughter confrontation leads to a better understanding.

Mallorys Freundin Cindy ist schwanger. Sie traut sich nicht, es ihrer Mutter zu gestehen. Elyse überredet sie, es doch zu tun. Leider werden Cindys schlimmste Befürchtungen wahr. Sie streitet so heftig mit ihrer Mutter herum, dass sie schließlich das Haus verlässt. Nach langem Umherirren erscheint sie wieder bei den Keatons.