Home / Series / Family Stories / Aired Order / Season 7 / Episode 14

Urlaub oder Schocktherapie?

Jetzt will der Teenager auch noch groß verreisen. Susanne und Achim platzt endgültig der Kragen. Wenn Michelle Urlaub machen will, dann zu ihren Bedingungen. Für eine Woche schicken sie die 17-Jährige zusammen mit deren Freundin Michi zu einem knallharten Motivationstraining. Statt Strand und Sonne heißt es hier eiserne Disziplin beweisen, durch den Schlamm zu robben und nächtliche Schocktherapien auszuhalten. Die verwöhnten Mädchen sollen so für die Härten des Lebens geschult werden. Und natürlich beobachten Susanne und Achim ganz heimlich das unerbittliche Training: Doch Michelle hat ihren Plan vom Luxusurlaub noch nicht aufgegeben – und auch sie kennt jede Menge Tricks.

Deutsch
  • Originally Aired March 14, 2013
  • Network RTL Zwei
  • Created May 12, 2025 by
    d00li
  • Modified May 25, 2025 by
    d00li