À l'approche d'un entretien important, Coco s'efforce de faire face à tous les ennuis qui l'assaillent. Jade a le cœur brisé. Mazzi et Shaka se font des farces.
Uma festa surpresa de aniversário para M'Dear melhora seu humor. As crianças descobrem um motivo para ajudar nas despesas. Moz e Cocoa compartilham uma notícia especial.
La fiesta de cumpleaños sorpresa de M'Dear consigue levantarle el ánimo. Los chicos encuentran una razón para ayudar a sus padres. Moz y Cocoa tienen algo que anunciar.
Eine Überraschungsparty zu ihrem Geburtstag hellt M'dears Stimmung auf. Die Kinder wollen sich finanziell einbringen und Moz und Cocoa machen eine besondere Ankündigung.
