An encounter with a bully inspires Shaka to try martial arts. To earn money for concert tickets, Jade gets ambitious about babysitting.
L'incontro con un bullo spinge Shaka a provare le arti marziali. Jade fa progetti ambiziosi come babysitter per potersi permettere i biglietti di un concerto.
Shaka tiene un encontronazo con un abusón y se plantea aprender artes marciales. Jade necesita dinero para ir a un concierto, así que se propone trabajar como canguro.
Un face à face avec une brute incite Shaka à se mettre aux arts martiaux. De son côté, Jade mise sur le baby-sitting pour s'acheter des places de concert.
Um encontro com um valentão inspira Shaka a tentar praticar artes marciais. Jade resolve cobrar alto por seu trabalho como babá para comprar ingressos para um show.
