South of the Border

Waldo ist nach Porto Santo gereist. Dort will er sich in die Geheimnisse lateinamerikanischer Kochkunst einweihen lassen. Da klingelt Eddies Telefon. Am anderen Ende Freund Waldo, der ihm eröffnet, dass man ihn in den Knast gesteckt hat. Carl, Eddie und Steve zögern keinen Sekunde und brechen zu einer Befreiungsaktion auf.

Waldo visits the tiny island nation of Porto Santo and accidentally gets arrested for theft. When Carl, Steve and Eddie find out, they fly there and try to get him released. The police chief, Jaime Gutierrez Garcia , who is also the mayor and the governor, offers to release Waldo if Carl pays a huge fine. Carl doesn't have enough money, so he, Eddie and Steve secretly help Waldo escape that night. But Garcia catches them and threatens to jail all four. Luckily, he also explains that Porto Santo dollars are worth a lot less than American dollars and the fine is actually pretty small. Waldo, Carl, Eddie and Steve return home. Meanwhile, Laura is reluctant to go on a date with a boy she has never met whom Harriette recommends. She would rather date the polite pizza delivery boy, David Phillips, who comes to the house on the night of the date. Then Laura finds out that David is the one her mother likes. Harriette wanted Laura to decide for herself whether she likes David, which Laura appre

Waldo visita la pequeña isla de Porto Santo, y sin querer es arrestado por robo. Cuando Carl, Steve y Eddie se enteran, vuelan allí y tratar de conseguir su liberación. El jefe de la Policía, Jaime Gutiérrez García, quien también es el alcalde y el gobernador, ofrece a liberar Waldo si Carl paga una multa enorme. Carl no tiene suficiente dinero, por lo que, Eddie y Steve en secreto ayudar a Waldo escapar esa noche. Pero García les atrapa y amenaza con la cárcel a los cuatro. Por suerte, también explica que los dólares de Porto Santo valen mucho menos de dólares estadounidenses y la multa es realmente muy pequeña. Waldo, Carl, Eddie y Steve regresen a casa. Por su parte, Laura se resiste a ir a una cita con un chico que nunca ha conocido a quien Harriette recomienda. Ella prefiere lsalir con el repartidor de pizza educado, David Phillips, que acaba de conocer, pero al llegar la noche resulta que el repartidor es el mismo chico que le quería presentar su madre.