Steve und Lieutenant Murtagh, Carls Chef, haben kein Glück bei den Frauen. Beide werden von ihren Angebeteten zurückgewiesen.
Carl senses a promotion if he can help Lt. Murtagh get a date with Rachel.
Carl cree que podría conseguir un ascenso, si consigue que Raquel salga con su jefe el Teniente Murtagh.
