Lois and Peter are mistaken for "young parents" by another couple at Stewie's school and invited to live in a millennial apartment complex, leaving Meg and Chris home alone.
Lois et Peter sont pris par erreur pour de jeunes parents.
Lois y Peter son confundidos con "padres jóvenes" por otra pareja en la escuela de Stewie y son invitados a vivir en un complejo de apartamentos millennial, dejando a Meg y Chris solos en casa.
Peter e Lois conoscono i genitori di un compagno di Stewie e iniziano a vivere una seconda gioventù, ma presto si accorgeranno che il tempo è passato.
Bei einem Besuchstag in Stewies Kindergarten werden Lois und Peter versehentlich für ein frisch gebackenes Ehepaar gehalten. Als sie zu einer Gruppe von anderen „jungen Eltern“ eingeladen werden, ist Lois völlig euphorisch. Das Ganze geht sogar so weit, dass Peter und Lois vorübergehend in ein Haus ziehen, in dem hauptsächlich junge Eltern wohnen. Meg und Chris sind derweil völlig auf sich allein gestellt.
Lois och Peter misstas för unga föräldrar av ett annat par på Stewies skola och bjuds in att bo i ett lägenhetskomplex för unga människor, vilket gör att Meg och Chris blir ensamma hemma.
Lois i Peter zostają omyłkowo wzięci za młodych rodziców. Wraz z nowo poznanymi millenialsami przeprowadzają się wraz ze Stewiem do nowego mieszkania. Zostawieni sami w domu Chris i Meg postanawiają zdemaskować rodziców.
يعتقد زوجان آخران في مدرسة ستيوي أن لويس و بيتر "آباء صغار" ودعوتهم للعيش في مجمع سكني من جيل الألفية، تاركين ميغ وكريس وحدهما في المنزل.
Egy szülői értekezleten egy fiatal pár friss szülőnek nézi Petert és Loist. Lois ráveszi Petert, hogy adják ki magukat friss házasnak és szivárogjanak be a fiatal közösségbe. Nem sokáig képesek fenntartani a látszatot.
Loisia ja Peteriä erehdytään pitämään "nuorina vanhempina".
