Stewie "breaks up with" Rupert after learning that he used to belong to Chris. Unable to get over his feelings of betrayal, Stewie decides to take action.
Stewie 'maakt het uit met' Rupert nadat hij heeft vernomen dat hij vroeger van Chris was. Stewie kan zijn verraad niet overwinnen en besluit actie te ondernemen.
Stewie découvre que Rupert, son ours en peluche, appartenait autrefois à Chris. Il va alors tenter de se débarrasser du jouet.
Stewie "rompe" con Rupert después de enterarse de que solía pertenecer a Chris. Incapaz de superar sus sentimientos de traición, Stewie decide actuar.
Стьюи «расстаётся» с Рупертом, узнав, что раньше он принадлежал Крису. Не в силах справиться с чувством предательства, Стьюи решает действовать.
Stewie ha un peluche da cui non si separa mai, fino al giorno in cui scopre che era di suo fratello Chris e il tarlo della gelosia comincia a logorarlo.
Die Trennung von Rupert macht Stewie schwer zu schaffen. Schließlich begibt er sich auf eine spirituelle Reise, in deren Verlauf er herausfindet, dass es nur eine Lösung gibt, um mit der Situation zurecht zu kommen: Er muss Chris und Rupert töten. Kurzentschlossen versucht er, seinen perfiden Plan in die Tat umzusetzen…
Stewie gör slut med Rupert efter att ha fått veta att han tillhörde Chris tidigare. Stewie kan inte komma över sin känsla av svek och bestämmer sig för att agera.
Gdy okazuje się że Rupert był kiedyś misiem Chrisa, Stewie próbuje ułożyć swoje życie na nowo.
انفصل ستيوي عن روبرت بعد أن علم أنه كان ينتمي إلى كريس. غير قادر على التغلب على مشاعر الخيانة، يقرر ستيوي اتخاذ إجراء.
Stewie "szakít" Ruperttel miután megtudja, hogy a maci régen Chrisé volt. Miután képtelen megbocsátani az árulást úgy dönt, akcióba lép.
Stewie saa tietää Rupertin entisestä elämästä.
