The Peter Principal

Der Direktor von Megs Schule bricht zusammen. Da dessen Stellvertreterin unerwartet stirbt, wird nun dringend ein Interims-Schulleiter gesucht. Peter springt begeistert ein. Meg findet nach anfänglicher Skepsis Gefallen daran, wie ihr Vater fiesen Schulkameraden das Handwerk legt. Dieser übertreibt es mit den harten Strafen jedoch und wird suspendiert. Derweil gründen Stewie und Brian ein Bed & Breakfast, das sich bald zu einem illegalen Bordell entwickelt.

Peter becomes the temporary principal at the high school, and Meg uses his new power to get even with her bullies. Meanwhile, Brian and Stewie open a bed & breakfast that quickly turns into a brothel.

Meg se venge des garçons qui l'embêtent quand Peter prend le poste de proviseur du lycée. L'hôtel de Stewie et Brian se diversifie... avec une activité peu recommandable.

Mikor Peter átmenetileg a James Woods Gimnázium igazgatója lesz, Meg ezt akarja felhasználni arra, hogy leállítsa a zaklatóit. Eközben Brian és Stewie panziót nyitnak, és közben meggyűlik a bajuk a prostituáltakkal.

Quando Peter diventa il nuovo preside del liceo, Meg si vendica dei bulli che l'hanno infastidita. Il B & B di Stewie e Brian prende una piega disdicevole.

Peter zostaje tymczasowym dyrektorem liceum. Meg wykorzystuje stanowisko ojca, by odegrać się na tych, którzy znęcają się nad słabszymi. Tymczasem nowo otwarty przez Stewiego i Briana pensjonat szybko zamienia się w dom uciech cielesnych.

Питер становится временным директором в средней школе, и Мэг использует своё новое положение, чтобы поквитаться со своими врагами. Между тем, Стьюи и Брайан открывают мини-гостиницу, которая предлагает посетителям ночлег и завтрак, но через короткое время она превращается в бордель.

Peter se convierte en el director de la escuela de forma temporal, y Meg utiliza su nuevo poder para aprovecharse hasta de sus matones. Mientras, Brian y Stewie abren un hostal que acaba convirtiéndose en un burdel.

Meg kostaa kiusaajilleen, kun Peteristä tulee hänen koulunsa uusi rehtori. Stewien ja Brianin majoituspalvelu kehittyy epätoivottuun suuntaan.

Wanneer Peter tijdelijk directeur wordt van de school, ziet Meg zijn macht als een kans om terug haar pesters te pakken. Ondertussen openen Brian en Stewie een bed and breakfast en hebben ze te maken met veel prostituees.

Peter torna-se no diretor interino da escola e Meg usa o seu novo poder para ajustar contas com os seus bullies. Entretanto, Brian e Stewie abrem uma pousada que rapidamente se transforma num bordel.

Peter bliver midlertidig rektor på gymnasiet, da den fungerende rektor skal have orlov. Meg er bekymret for, om Peters nye autoritet vil give hende endnu flere problemer med sine mobbere.

Meg oroar sig för att Peters nya position kommer att förvärra hennes problem med mobbare, men när Peter står upp för henne använder hon sin nya makt för att ge igen på mobbarna.

يصبح بيتر المدير المؤقت للمدرسة الثانوية، وتستخدم ميغ قوتها الجديدة للتغلب على المتنمرين.