The Heartbreak Dog

Brian políbí Bonnie na její narozeninové oslavě. Když se to dozví Joe, začne dělat Brianovi ze života peklo. Meg nastoupí pracovat jako dobrovolnice v domově důchodců. Když se nedočká žádného poděkování, začne důchodcům krást věci.

Brian und Bonnie kommen sich auf einer Party näher. Als die Freunde, inklusive Partyveranstalter Joe, das mitbekommen, wird es für beide ziemlich unangenehm. Als sie gemeinsam abhauen, müssen sie jedoch schnell feststellen, dass sie wohl doch nicht füreinander geschaffen sind. Währenddessen muss Meg für die Schule im Altersheim arbeiten. Schnell findet sie Gefallen daran, diese Tätigkeit zu ihren Gunsten zu nutzen - bis sie das schlechte Gewissen einholt.

Meg begins working at a retirement community and starts stealing from the residents. Then Chris finds out and wants in on the heist. When the residents catch them, they blackmail them and force the thieves to listen to all of their boring stories.

Brian ja Bonnie rakastuvat ja karkaavat yhdessä. Meg ryhtyy pitkäkyntiseksi suorittaessaan yhdyskuntapalvelua vanhainkodissa, ja Chris haluaa päästä osille.

Brian et Bonnie tombent amoureux et se font la malle. Meg commence à voler les résidents de la maison de retraite où elle travaille, et Chris veut une part du butin.

Meg egy nyugdíjas közösségben kezd dolgozni, és lopni kezd a lakók elől. Aztán Chris rájön, és részt akar venni a rablásban. Amikor a lakók elkapják őket, megzsarolják őket, és arra kényszerítik a tolvajokat, hogy hallgassák meg minden unalmas történetüket.

Brian e Bonnie s'innamorano e fuggono insieme. Meg ruba mentre fa volontariato in una casa di riposo e Chris vuole la sua parte.

Na przyjęciu urodzinowym Brian i Bonnie ubolewają nad swoim zmarnowanym życiem. W końcu dochodzi między nimi do pocałunku, który prowadzi do dalszych komplikacji. Tymczasem Meg zaczyna pracować w społeczności emerytów. Dziewczyna chętnie okrada staruszków. Kiedy Chris się o tym dowiaduje, postanawia wejść z nią w spółkę.

Мэг устраивается работать в пенсионное сообщество и начинает красть у его жителей. Когда Крис узнает об этом, то он напрашивается на следующее ограбление. Когда пенсионеры ловят их, они методом шантажа заставляют их слушать все свои скучные истории.

Brian y Bonnie se escapan juntos despues de declarar su amor el uno al otro, mientras tanto Meg comienza a hacer trabajo voluntario en una casa de retiro.

Brian kust Bonnie tijdens haar 46ste verjaardagsfeest en zij verlaat (kort) Joe. Ondertussen gaat Meg stelen van een bejaardentehuis na de bewoners die ze vrijwillig had aangeboden om haar te mishandelen.

Meg começa a trabalhar numa comunidade de reformados e começa a roubar os residentes. Depois, Chris descobre e quer participar no assalto. Quando os residentes os apanham, chantageam-nos e forçam os ladrões a ouvir todas as suas histórias chatas.

Meg og Chris ender i problemer, da de begynder at arbejde på et plejehjem.

Meg och Chris hamnar i trubbel när de börjar jobba på ett ålderdomshem.

تبدأ ميغ العمل في مجتمع التقاعد وتبدأ في السرقة من السكان.