Als Peter erst Stewie im Park vergisst und dann auch noch mit einem falschen Kind heim kommt, beschimpft Lois ihn als dumm. Peter will das sich nicht auf sich sitzen lassen und unternimmt einige Dienstreisen, um sich weiterzubilden. Als er schlau, kultiviert und gebildet zurückkehrt, stellt Lois aber fest, dass ihr der alte Peter viel besser gefiel. Brian und sie schicken ihn daher in die dümmste Stadt Amerikas – Tuscon.
After some quality time with Stewie at the park, Peter accidentally takes the wrong baby home; to prove he's a responsible adult, Peter takes a business trip to Chicago and returns as a more intelligent and classy person.
Raivostunut Lois haukkuu miehensä idiootiksi, minkä johdosta Peter alkaa sivistää itseään yllättävin seuraamuksin.
Quand Peter rentre du parc avec un bébé qui n'est pas Stewie, il jure de devenir un père responsable pour se racheter aux yeux de sa femme.
Peter porta Stewie al parco giochi per trascorrere del tempo insieme ma, accidentalmente, porta a casa il bambino sbagliato. suscitando le ire di Lois. Determinato a provare di essere un adulto responsabile, Peter si reca a Chicago per un viaggio di lavoro e ritorna completamente trasformato.
Lois chama idiota a Peter por trazer o bebé errado para após levar Stewie ao parque para actividades pai/filho e então viaja até Chicago numa viagem de negócios e volta uma pessoa com classe e inteligente.
Después de pasar un tiempo con Stewie en el parque, Peter accidentalmente se lleva otro bebé. Para demostrar que es un adulto responsable, Peter toma un viaje de negocios a Chicago y vuelve como una persona más inteligente.
Quando Peter leva Stewie para o parque para eles passarem algum tempo juntos, ele termina levando o bebê errado de volta para casa, o que faz com que Luis o chame de idiota. Determinado a provar para ela que ele é um adulto responsável, Peter vai em uma viagem de negócios a Chicago e volta uma pessoa inteligente e cheia de classe.
Efter ved et uheld at have taget den forkerte baby med hjem fra parken, vil Peter bevise, at han er en ansvarlig voksen.
Efter att ha tagit med fel barn hem försöker Peter bevisa att han är en ansvarsfull vuxen.
Peter zabiera Stewiego do parku, by spędzić z nim trochę czasu. Wracając do domu, omyłkowo zabiera ze sobą inne dziecko.
بعد قضاء وقت ممتع مع ستيوي في الحديقة، يأخذ بيتر الطفل الخطأ إلى المنزل بطريق الخطأ.
Peter elveszíti Stewiet a játszótéren, ezért Lois Petert idiótának nevezi. Joe és Quagmire azt javasolják, hogy kicsit művelődnie kéne, ezért Peter jelentkezik egy üzleti útra. Az út során sokat tanul és jól szórakozik, ezért el kezd üzleti utakra járni. Azonban túlságosan is művelt lesz a többiekhez képest.
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Português - Portugal
español
Português - Brasil
dansk
svenska
русский язык
język polski
العربية
Magyar