Forget-Me-Not

Peter, Brian, Quagmire und Joe haben einen mysteriösen Autounfall. Als sie in einem Krankenhaus wieder zu sich kommen, haben sie alle ihr Gedächtnis verloren. Und sie sind mutterseelenallein – in der Klinik und auf der ganzen Welt. Was ist passiert? Wo sind alle anderen? Und warum haben gerade sie überlebt?

After a night out, Peter, Joe, Brian and Quagmire awake in a hospital and discover that they don't remember anything and that the town has been deserted.

Mitä tapahtuu, kun parhaat kaverukset menettävät muistinsa auto-onnettomuuden seurauksena?

Victimes d'un accident de voiture, Peter, Brian, Joe et Quagmire se réveillent sans aucun souvenir des jours passés et dans une ville totalement déserte.

כאשר ערב בנים מקבל תפנית מפתיעה, פיטר, ג'ו, וקוואגמייר מתעוררים בבית חולים ומגלים שזיכרונותיהם נמחקו והעיירה קוהוג ננטשה.

Peter decide di passare la domenica con Brian, Joe e Quagmire, nonostante Lois sostiene che è una serata dedicata alla famiglia. Peter batte i suoi amici a una battaglia con pistole laser e ottiene un manifesto celebrativo. Di ritorno a casa i quattro fanno un incidente stradale. Si risvegliano all'ospedale, ma niente è più come prima: sono gli ultimi esseri viventi del pianeta.

Quando uma saída de rapazes aparentemente inocente sofre um revés repentino, Peter, Joe, Brian e Quagmire acordam num hospital e descobrem que as suas memórias foram apagadas e que Quahog está deserta.

Peter y sus amigos se van de fiesta, pero cuando al volver se topan con una misteriosa luz, despiertan en el hospital sin acordarse siquiera de sus nombres. Pronto descubren que son los únicos residentes que quedan vivos en Quahog.

Een op het eerste zicht onschuldig avondje uit, eindigt voor Peter, Joe, Brian en Quagmire op de spoedafdeling van het ziekenhuis.

Peter, Brian, Joe e Quagmire têm um acidente no seu caminho até o Drunken Clam. Quando eles acordam, Quahog está deserta e eles não lembram quem eles são. Então Joe e Quagmire encontram um cartaz que leva a acreditar que Peter esvaziou Quahog.

Da en tilsyneladende uskyldig aften i byen er gået over gevind, vågner Peter, Joe, Brian og Quagmire op på hospitalet og opdager, at deres hukommelse er blevet slettet, og at Quahog er blevet forladt.

Peter, Joe, Brian och Quagmire vaknar upp på sjukhuset efter en utekväll och upptäcker att deras minnen har raderats.

Стьюи с Брайаном спорят по поводу истинной дружбы между человеком и собакой. С виду невинная ночь парней принимает неожиданный поворот: Питер, Джо, Брайан и Куагмир очнулись в больнице и обнаружили, что их воспоминания были стерты, а Куахог всеми покинут.

Wieczorny koleżeński wypad przybiera niewłaściwy obrót. Peter, Joe, Brian i Quagmire budzą się w szpitalu. Odkrywają, że ich pamięć została wymazana, a Quahog opustoszało.

بعد قضاء ليلة في الخارج، يستيقظ بيتر وجو وبراين وكواغماير في المستشفى ويكتشفون أنهم لا يتذكرون أي شيء وأن المدينة قد هجرت.

A srácok - Peter, Joe, Brian és Quagmire - éjszakája bulisan sikerül, reggel a kórházban ébrednek, rájönnek, hogy a memóriájuk elveszett, és Quahog lakatlan. Kalandok útján felfedezik, ki hol lakik, kit hogy hívnak, és hogy ki kinek az igazi barátja.