Amish Guy

Nach einem Tag im Vergnügungspark haben die Griffins eine Autopanne. Weil es Freitagabend ist, besteht keine Chance einen Mechaniker zu finden, der ihnen hilft. Ganz in der Nähe ist ein Dorf der Amish und die Familie beschließt, dort in einem Hotel zu übernachten. Meg lernt Eli kennen, den Sohn des strenggläubigen Ezekiel. Die beiden verlieben sich ineinander

On the return from an adventurous day at an amusement park, the Griffins’ car breaks down in Amish country and they are stranded with no way out. When Meg falls for an Amish boy, the Griffins then find themselves in a crusade against the conservative locals.

Griffinien auto hajoaa keskellä amissien maita. Megin orastava rakkaus paikallisen pojan kanssa saa aikaan katkeran vihanpidon isien välillä.

Après une virée dans un parc d'attraction, une panne de voiture contraint les Griffin à s'arrêter dans un village Amish. Les problèmes commencent lorsque Meg s'éprend d'un garçon de la bourgade.

לאחר יום מהנה בפארק שעשועים, המכונית של משפחת גריפין נתקעת בעיירה של בני כת האמיש ואין להם שום דרך לצאת. כאשר מג מתאהבת באחד מבני האמיש, המשפחה מוצאת את עצמה במסע צלב כנגד הקהילה השמרנית.

Di ritorno da un viaggio in Ohio che li ha portati sulle montagne russe, la macchina dei Griffin si rompe e la famiglia si ritrova nel cuore della terra degli Amish, presso i quali dovranno alloggiare in attesa che l'auto venga riparata. Meg conosce Eli, un giovane ragazzo della comunità amish, e se ne innamora.

De regresso de um dia de aventuras no parque de diversões, o carro dos Griffins avaria no meio da comunidade Amish, ficando presos e sem chance de fuga. Quando Meg se apaixona por um rapaz Amish, os Griffins entram numa cruzada contra os habitantes conservadores locais.

De vuelta a casa, el coche de los Griffin se cala en un pueblo amish, al no tener posibilidades de marcharse deciden quedarse mientras dura la reparación del vehículo. No obstante, Meg empieza a entablar una relación con un joven amish, algo que ni Peter ni los conservadores del lugar ven con buenos ojos.

Na een dagje in een pretpark krijgen de Griffins op de terugweg autopech in Amish-gebied en kunnen ze geen kant op. Wanneer Meg verliefd wordt op een Amish-jongen ontstaat er een vete met de conservatieve bevolking.

Problemas com o carro fazem os Griffins pararem em uma comunidade Amish, onde Megse encanta com um garoto local. O pai do rapaz desaprova, então Peter tenta convencê-lo de que Meg não vai corromper seu filho. Peter também apresenta aos habitantes locais o rock and roll.

Familien Griffin oplever det rå og primitive liv på landet.

Familjen Griffin är på väg hem från en händelserik dag på tivoli när deras bil går sönder och de blir strandade i ett amish-samhälle.

Гриффины застревают посреди дороги и вынуждены провести неделю в деревне секты амишей, где Мег встречает свою любовь

W drodze powrotnej, po pełnym przygód dniu w parku rozrywki, samochód Griffinów psuje się na terenie należącym do Amiszów, gdzie zdani są na własne siły. Meg zakochuje się w miejscowym chłopaku.

عند العودة من يوم مليء بالمغامرة في مدينة ملاهي، تعطلت سيارة ال غريفين في بلدة الأميش وتقطعت بهم السبل بلا مخرج.

Peter túlsúlya, és egy szerencsétlen vidámpark baleset miatt Griffinék Amish földön kötnek ki. Ám ez a nép, nem látja szívesen a kívülállókat. Meg szerelmi kötődése egy Amish fiúhoz, viszályt szít a két családfő között, ami később erőszakos háborúhoz vezet. De az együttélés szeretete mindig békét hoz a szívekbe!