420

Als Brian wegen des Besitzes einer kleinen Menge Marihuana verhaftet und eingesperrt wird, ist er stinksauer. Nach seiner Entlassung startet er eine großangelegte Kampagne zur Legalisierung der vermeintlich harmlosen Droge in Quahog. Da er durchaus überzeugende Argumente anbringt, wird Kiffen von Bürgermeister West tatsächlich erlaubt. Jedoch werden die Auswirkungen auf die Stadt durch die dauerbekifften Einwohner schnell sichtbar - Chaos bricht aus ...

Brian and Stewie attempt to rally Quahog to try and legalize marijuana.

Brian joutuu putkaan, kun hänen hallustaan löytyy pussillinen ruohoa. Hän alkaa kampanjoida marihuanan laillistamisen puolesta.

Après que Brian soit allé en prison pour possession de marijuana, il lance une campagne pour la faire légaliser. Le maire West fait passer la loi et la ville entière se met au jardinage.

Brian e Stewie tentam que Quahog se una para tentarem legalizar a marijuana.

Brian wordt gearresteerd voor het gebruik van marihuana. Hij is het beu bekritiseerd te worden en besluit een campagne op te starten voor de legalisering van weed. Het succes blijft niet uit: marihuana wordt legaal in Quahog. Maar dat is niet naar de zin van Lois en haar vader.

Dopo essere stato arrestato per possesso di marijuana, Brian lancia una campagna per legalizzarla. Il sindaco decide di far passare la legge, ma le cose non vanno proprio come Brian sperava.

Quando Brian é preso por porte de drogas, ele começa uma campanha pela legalização da droga. O prefeito passa a lei, o que acaba transformando as pessoas da cidade em viciados.

Brian bliver anholdt for at være i besiddelse af marihuana, og starter en kampagne for at legalisere stoffet. Loven bliver vedtaget af borgmester West, og hele byen bliver skæv.

Brian zostaje aresztowany za posiadanie marihuany. Postanawia rozpocząć kampanię, która będzie miała na celu legalizację tej używki w Quahog.

يحاول براين وستيوي حشد كوهوغ لمحاولة تقنين الماريجوانا.

Briant kábítószer-birtokláson kapják, s ezután kampányol a marihuána legalizálásáért. Adam West ezt törvénybe iktatja, s az egész város füstölni kezd. Emiatt viszont Mr. Pewterschmidt elveszíti vagyona nagy részét, s minden erejével a betiltásért lesz.