The Former Life of Brian

Brian will seine große Liebe besuchen und findet Tracy schließlich in einem heruntergekommenen Haus. Sie hat sich nicht gerade zu ihrem Vorteil verwandelt. Dazu kommt noch, dass sie Brian einen rüpelhaften Jungen präsentiert - seinen Sohn Dylan, der von nun an bei ihm leben soll. Die Griffins sind wenig begeistert, kann sich der Junge doch überhaupt nicht benehmen. Bei einem Joint kommen sich Vater und Sohn schließlich näher ...

Brian, afraid that he may have lost his last chance at love, searches for a former flame, Tracy. To his surprise, he discovers that he is the father to her son, Dylan. Tracy decides that Brian should raise the boy, and she drops him off at the Griffin's house. When Dylan runs rough-shot in the house, Brian's attitude towards parenting doesn't settle too well with Lois and Peter.

Brian lähtee tapaamaan elämänsä rakkautta ja huomaa tämän muuttuneen viime näkemältä. Lisäksi naisella on Brianille yllätys.

Brian, persuadé d'avoir loupé sa dernière chance en amour, part à la recherche de Tracy, une ancienne petite amie. À sa plus grande surprise, il découvre qu'il est le père de son fils : Dylan.

Brian scopre di essere il padre illegittimo di Dylan, figlio indisciplinato di una sua vecchia fiamma lasciato a casa Griffin così che Brian possa farlo rigare dritto.

Brian decide reviver o seu passado e descobre, horrorizado, que é o pai de um jovem adolescente.

Brian, después de llevarse un desengaño amoroso mas decide ir a casa de una vieja amiga que hace tiempo que no ve, cuando la encuentra la ve muy cambiada y le confiesa ser el padre de su hijo.

Wanneer Brian een ex-vriendin bezoekt, ontdekt hij dat hij een zoon heeft. Brian besluit zijn verantwoordelijkheid te nemen en hij laat de 13-jarige Dylan bij hem intrekken. Daar krijgt hij al snel spijt van: de jongen blijkt een enorme lastpost te zijn.

Brian, com medo de ter perdido sua última chance no amor, procura por uma antiga paixão, Tracy. Para sua surpresa, ele descobre que é o pai do filho dela, Dylan. Tracy decide que Brian deve criar o garoto e ela o deixa na casa dos Griffins. As atitudes de Brian para com seu filho não são bem aceitas por Lois e Peter.

Brian er bange for at skulle være alene resten af livet, så han tager kontakt til en gammel flamme Tracy, men opdager, at han er far til hendes ustyrlige søn Dylan.

Brian postanawia odnaleźć dawną ukochaną, Tracy. Wkrótce dowiaduje się, że ma z nią nastoletniego syna. Uznając, że Brian powinien zająć się wychowaniem chłopaka, Tracy przywozi go do domu Griffinów.

براين، الذي يخشى أن يكون قد فقد فرصته الأخيرة في الحب، يبحث عن شعلة سابقة، تريسي.

Brian megpróbálja egy régi kapcsolatát feleleveníteni, amikor is rájön, hogy van egy törvénytelen fia. Miután rábízzák a nevelését, megpróbál többé-kevésbé jó apja lenni Dylannek.