The Fat Guy Strangler

Beim Arzt stellt sich heraus, dass Peter kerngesund ist - aber zu dick. Statt abzunehmen gründet er die "Nationale Aktionsallianz für fette Personen", um die Welt zu einem schöneren Ort für Fettwänste zu machen. Derweil erfährt Lois, dass sie einen Bruder hat. Sie befreit Patrick aus dem Irrenhaus, nicht wissend, dass ihr Bruder ein psychopathischer Killer ist, der es speziell auf Dicke abgesehen hat. Ganz Quahog hat Angst vor dem Fettwanst-Würger - bis zum Showdown mit Peter...

Lois discovers she has a brother named Patrick and takes the family cross-country to meet him. It turns out; he’s locked up in a mental institution. Lois thinks he’s sane, so she checks him out to live with the Griffins. Meanwhile, Peter starts the Society for the Acceptance of Fat Men. But when all the fat men of Quahog are strangled one-by-one the group lives in fear. Who could the “Fat Man Strangler” be?

Lois löytää kauan kadoksissa olleen veljensä, joka paljastuu kuitenkin mielipuoliseksi sarjamurhaajaksi. Juuri lihavuutensa löytänyt Peter on vaarassa.

Lorsque Lois découvre qu'elle a un frère, Patrick, elle décide de partir à sa rencontre avec toute sa famille.

לאחר בדיקה גופנית שגרתית, פיטר מגלה, להפתעתו, שהוא שמן. הוא מחליט להקים קואליציה לקידום מעמד השמנים בקהילה. לואיס מגלה שיש לה אח שנשלח בילדותו לבית משוגעים.

Dopo aver avuto dal dottore la notizia di essere molto grasso, Peter decide di fondare un gruppo di sostegno per le persone sovrappeso. Intanto, Lois scopre di avere un fratello rinchiuso in manicomio. Il problema è che il fratello in questione è uno psicopatico killer di persone grasse...

Um médico confirma o que Peter e Lois temiam há muito: Peter tinha excesso de peso. Em vez de tentar emagrecer, Peter cria a NAAFP, um grupo que defendia as pessoas gordas. Entretanto, depois de Lois encontrar uma fotografia antiga, descobre que tem um irmão há muito desaparecido, Patrick. Lois fica a saber que Patrick estava num manicómio, mas consegue tirá-lo de lá. O ódio que Patrick sentia por pessoas gordas fazem dele o principal suspeito quando várias pessoas com excesso de peso aparecem mortas.

Lois descubre que tiene un hermano del que no sabia nada, cuando descubre que esta en un psiquiátrico este le revela un trauma infantil que tuvo, al llevarlo a casa, Peter le hace despertar el trauma y empezara a matar a personas obesas.

Lois descobre um irmão, com quem perdeu contato há muito tempo, mas o novo parente tem um segredo mortal.

Peter danner en forening for overvægtige mennesker, og Lois opdager, at hun har en morderisk bror, som har et godt øje til tykke folk.

Лоис находит своего давно пропавшего брата, Патрика, в психиатрической лечебнице и забирает его жить к себе. Патрик оказывается убийцей толстяков, и его жертвой едва не становится глава семьи.

Lois spotyka dawno zaginionego brata. Peter zakłada Stowarzyszenie na rzecz otyłych ludzi.

تكتشف لويس أن لديها أخًا اسمه باتريك وتأخذ العائلة عبر البلاد لمقابلته.

Lois felfedezi, hogy van egy testvére, akiről sosem tudott, mivel elmegyógyintézetbe zárták. Peter megalakítja a Világ kövérjei, egyesüljetek! nevű klubot, miután az orvosa közli vele, hogy kövér.