Mr. Saturday Knight

Bei einem gemeinsamen Abendessen wird Peter von seinem Chef, Mr. Weed, zum Abteilungsleiter befördert. Doch bevor sich Peter so richtig freuen kann, erstickt Mr. Weed beim Essen an einem Brötchen. Zu allem Übel hat er in seinem Testament angeordnet, dass die Fabrik abgerissen wird. Jetzt ist Peter arbeitslos. Jetzt will er sich seinen Lebenstraum erfüllen: einmal den Turnierritter beim Renaissance Festival spielen und gegen den Schwarzen Ritter antreten...

Peter's boss comes to dinner at the Griffin house but soon dies. The Happy-Go-Lucky Toy Factory is turned into the Happy-Go-Lucky Terminal Disease Institute. Unemployed, Peter begins his search for a job and ends up going after his lifelong dream of becoming a knight at a traveling Renaissance Fair. Caught in a compromising position with the infamous Black Knight's wench, he must defend his family's honor in an duel with the Black Knight.

Uraansa pettynyt Peter tahtoo ylennyksen, mutta pomo ehtii potkaista tyhjää. Uutta pestiä ei ota löytyäkseen, ja Peter ajelehtii lopulta unelma-ammattiinsa: turnajaisritariksi keskiaikamarkkinoille. Mitä tapahtuu, kun kaksintaistelun aika koittaa?

Lois conseille à Peter d'inviter son patron, monsieur Herbe, à venir dîner chez eux pour se faire bien voir avant de négocier une promotion. Mais le repas prend une tournure tragique lorsque monsieur Herbe meurt après s'être étouffé avec de la nourriture. L'usine de jouets est détruite selon les souhaits du défunt et Peter pointe au chômage. C'est alors qu'il se met en tête de réaliser un vieux rêve : devenir le meilleur jouteur du festival médiéval.

Mr. Weed, il capo di Peter, muore mentre è a cena a casa Griffin, Peter, ora disoccupato decide di diventare un cavaliere da torneo rinascimentale.

Quando o chefe de Peter morre, a fábrica de brinquedos Happy-Go-Lucky é destruída para dar lugar ao Instituto de Doenças Terminais Happy-Go-Lucky. Sem trabalho, Peter decide seguir o sonho da sua vida e tornar-se cavaleiro na Feira Medieval ambulante. Mas quando é apanhado numa posição comprometedora com a infame moça do Cavaleiro Negro, Maid Madeline, precisa de defender a reputação da sua família num duelo à moda antiga.

Tras el repentino fallecimiento del Sr. Weed, Peter se queda sin trabajo, tras buscar trabajos poco estables, Lois le anima a que se vaya a una feria medieval a trabajar alli tras recordarle que ese fue su sueño.

De baas van Peter, Mr. Weed, sterft tijdens een diner met de familie Griffin en de speelgoedfabriek wordt hierdoor gesloopt. Nu hij werkloos is en geen andere banen vindt, besluit Peter zijn droom te leven om een Renaissance-jouster te zijn, waar hij de eer van zijn familie moet verdedigen tegen zijn voormalige idool.

Peter se junta à velha feira da Renascença.

Peters chef dør og legetøjsfabrikken må lukke. Peter beslutter sig for at følge sin gamle drøm om at blive ridder i et omrejsende middelaldermarked.

Питер начинает понимать, что он наглухо застрял на своей незначительной должности, и тогда Лоис советует ему пригласить мистера Вида, начальника Питера, к ним домой на ужин и обсудить этот вопрос с ним в семейной обстановке. Там же Гриффины его случайно и убивают. После смерти Вида фабрику сносят, и тогда безработный Питер пробует устроиться на Средневековую Ярмарку, и у него это почти получается.

Zwolniony z fabryki Peter postanawia spełnić swoje marzenie i zatrudnić się w średniowiecznym lunaparku.

يأتي رئيس بيتر لتناول العشاء في منزل غريفين ولكنه سرعان ما يموت. تم تحويل مصنع هابي جو لاكي للألعاب إلى معهد معهد مرض هابي جو لاكي.

Peter főnöke a Griffin családdal vacsorázik, mikor váratlanul meghal. A gyár bezár, Peter munka nélkül marad, és ezért nekilát, hogy megvalósítsa régi álmát: lovag legyen.