When the Griffins win a trip to Maine at Peter's company picnic, they decide to invite their friends on the vacation. Tensions run high and things soon spiral out of control when the cabin burns down.
Die Griffins gewinnen bei Peters Firmenpicknick eine Reise nach Maine.
Cuando los Griffin ganan un viaje a Maine en el picnic de la empresa de Peter, deciden invitar a sus amigos a las vacaciones. Las tensiones aumentan y las cosas pronto se salen de control cuando la cabaña se incendia.
Peter e Lois vincono una vacanza e invitano tutti i loro amici. Quando però la tensione sale tra le famiglie, la casa vacanze brucia.
Lorsque les Griffin gagnent un séjour dans le Maine lors du pique-nique d'entreprise de Peter, ils décident d'inviter leurs amis à les accompagner. La tension monte et la situation devient vite incontrôlable quand le chalet prend feu.
Griffinit voittavat matkan Maineen Peterin yhtiön piknikin merkeissä.
