Winner of a Snapple contest, Lois uses her winnings to take Meg on a tropical vacation. Flaunting their wealth, the two are kidnapped. Meanwhile, Stewie and Brian undergo "friendship therapy."
Lois nutzt ihren Gewinn aus einem Snapple-Wettbewerb, um mit Meg Urlaub in den Tropen zu machen.
Lois gana un concurso de Snapple y usa su premio para llevarse a Meg a unas vacaciones al Caribe.
Lois vince un concorso Snapple, così invita Meg per una vacanza, visto che la figlia si lamenta di non fare mai cose divertenti. Brian e Stewie decidono di fare terapia tra amici.
Après avoir remporté un tirage au sort, Lois se sert de ses gains pour emmener Meg en vacances au soleil. Après avoir étalé leur prétendue richesse, mère et fille se voient kidnappées. Pendant ce temps, Stewie et Brian suivent une thérapie amicale.
Snapple-kilpailun voittanut Lois käyttää palkintorahansa viedäkseen Megin trooppiselle lomalle.
