Schon der bloße Gedanke lässt Alex Cranmer schwindlig werden: Sein Vater Christian hat wieder einmal in seinen berühmt-berüchtigten Kaufrausch verfallen. Während eines Europatrips hat Christian eine beträchtliche Zahl altertümlicher Pistolen erworben und Alex muss die Rechnungen in Höhe von üppigen 70.000 Dollar begleichen. Geld, das sinnvoller hätte investiert werden können! Verärgert beschließt Alex, es seinem alten Herrn heimzuzahlen. Christians Lieblingsstück, eine Kanone aus dem 18. Jahrhundert muss dran glauben. Aber wird Alex Rechnung aufgeben, das bestens erhaltene Altertümchen für rund 50.000 Dollar zu verkaufen?
Christian travels to Europe and spends a large amount of money on military collectibles, prompting Alex to try to make up the cash by selling Christian's 18th-century cannon.
Paul prend de gros risques afin de prouver à son patron, Alex, qu'il est capable de rapporter beaucoup d'argent à la compagnie. 30 000 dollars sont en jeu lorsqu'il teste un canon du XVIIe siècle, ce qui n'est pas du tout du goût de Christian. Alex essaye désespérément de faire des bénéfices durant la reconstitution d'une bataille de la Seconde Guerre mondiale, un événement riche en clients potentiels. Pendant ce temps, son père semble investir tout l'argent de l'entreprise dans sa collection privée.
