August finner ut at han ikke er best likt i familien. Jeanette lufter ideen om å skaffe en firbeint venn for Kim Rune.
August finds out that he is not best liked in the family. Jeanette airs the idea of getting a four-legged friend for Kim Rune.