Peter en Nicol zijn op zoek naar de Big Five tijdens de langverwachte safari. De rit op de savanne wordt echter plotseling onderbroken door een noodsituatie. Ook Ruud bevindt zich in het nauw als hij de beveiliging van de nieuwe villa controleert, maar gelukkig schiet Mark te hulp. Aan het zwembad wordt er genoten van de laatste uurtjes van de vakantie en de plaatselijke delicatessen.