Ainda no Havaí, Alana, Nicole e Lapo Coutinho, na companhia de amigos, exploram diversos picos, como Velzyland, Rock Piles, Pupukea, além do West Side da ilha de Oahu.
Still in Hawaii, Alana, Nicole and Lapo Coutinho, in the company of friends, explore several peaks, such as Velzyland, Rock Piles, Pupukea, as well as the West Side of the island of Oahu.