Depois do campeonato da Nicole, a família resolve explorar as ondas da Califórnia, em especial a de Trestles. Eles também encontram o amigo da família, Pipo, e Omar Dascena, representante da marca de skates Carver, e dão um rolé de skate.
After Nicole's championship, the family decides to explore the waves of California, especially Trestles. They also meet the family friend, Pipo, and Omar Dascena, representative of the skate brand Carver, and give a skateboard ride.
