U.N. Week

The school honors U.N. Week by playing host to a neighborhood school; Miss Grant's aid to Reardon is misinterpreted by both the faculty and the students.

Taideoppilaat ovat törmäyskurssilla akateemisen aineksen kanssa, vaikka koulujen pitäisi tehdä yhteistyötä YK-teemaviikolla. Dwightilla käy kerrankin tuuri tyttöjen suhteen.

L'école honore la semaine des Nations Unies en accueillant une école de quartier ; l'aide de Miss Grant à Reardon est mal interprétée à la fois par le corps enseignant et par les étudiants.