Fünf ganz normale israelische Staatsbürger erfahren plötzlich eines Morgens, dass sie unter Verdacht stehen, den iranischen Verteidigungsminister Farhead Sulimani gewaltsam entführt zu haben. Er wurde bei einem Besuch in Moskau unter Drogen gesetzt und verschleppt. Die Identitäten und Fotos der fünf Verdächtigen werden bereits weltweit in den Nachrichten verbreitet. Schockiert beteuern die fünf ihre Unschuld, doch selbst ihre eigenen Angehörigen beginnen, ihre Aussagen anzuzweifeln. Ihr Leben gerät außer Kontrolle, während ihr eigenes Land, von dem sie sich Unterstützung erhofft hatten, gegen sie ermittelt.
The series, loosely based on the true story of the assassination in Dubai of a senior Hamas official Mahmoud al-Mabhouh - the co-founder of military wing of the Islamist Palestinian group Hamas on 19 January 2010, revolves around five ordinary Israeli citizens who discover one morning via the media that they are the principal suspects of a high-profile kidnapping and are implicated as culprits in the kidnapping.
Cinq citoyens israéliens ordinaires se retrouvent impliqués dans une affaire d'espionnage international. À la une de tous les médias, ils sont mis en cause dans l'enlèvement du ministre de la Défense iranien en visite secrète à Moscou. Malgré leur démenti, personne ne les croit. Le gouvernement et le Mossad nient toute implication dans cette disparition et les désignent comme suspects. Même leurs proches commencent à douter : qui sont-ils vraiment ?
הסדרה, שמבוססת על חיסול בכיר החמאס, מחמוד אל-מבחוח בדובאי ב-2010, עוקבת אחר חמישה אזרחים ישראלים שמגלים להפתעתם בבוקר אחד, כי שמותיהם שורבבו לתוך מבצע חטיפה דרמטי, המיוחס למוסד. האירוע המתוקשר משנה לגמרי את חייהם ומעורר ענין ציבורי בהם.
Aliases
Nel 2010 in un hotel di Dubai un radicale palestinese viene trovato morto nella sua stanza. In seguito all'omicidio, i filmati di sorveglianza dell'albergo vengono passati al setaccio e 26 ospiti internazionali della struttura si ritrovano da un momento all'altro sospettati del crimine, con le loro foto diramate sui giornali e internet.
Desconhecidos entre si, Ben, Natalie, Asia, Sean e Emma acordam uma manhã com seus nomes e passaportes estampando todas as notícias. Acusados pelo governo russo, seus rostos foram vinculados o sequestro do Ministro de Defesa do Irã durante uma visita secreta a Moscou. A princípio todo mundo está convencido de que o Mossad (Instituto de Inteligência e Operações Especiais de Israel) está por trás da operação, mas logo os civis descobrem que o governo de Israel, que deveria protegê-los, negam toda participação e também os acusam de serem suspeitos. As autoridades os perseguem e até suas famílias começam a duvidar se eles são inocentes.
La serie gira en torno a cinco ciudadanos israelíes que descubren una mañana a través de los medios de comunicación que son los principales sospechosos de un secuestro y están implicados como culpables. Están presuntamente involucrados en el brutal secuestro del ministro iraní de Defensa, Farhead Sulimani, durante su visita a Moscú el 15 de abril de 2015, llegando al país ese mismo día desde Londres bajo un alias y usando uno de sus diferentes pasaportes. De acuerdo con el Servicio Federal de Seguridad, Sulimani fue drogado. La especulación generalizada, apoyada además por las acusaciones de la policía rusa, es que fue asesinado por asesinos israelíes del Mossad.
Fem israeliska medborgare vaknar upp en morgon och inser att de är huvudföremål för en massiv utredning av en internationell spionaffär. Irans försvarsminister har försvunnit under ett hemligt uppdrag i Moskva och de påstås ligga bakom kidnappningen.
Desconhecidos entre si, Ben, Natalie, Asia, Sean e Emma acordam uma manhã com seus nomes e passaportes estampando todas as notícias. Acusados pelo governo russo, seus rostos foram vinculados o sequestro do Ministro de Defesa do Irã durante uma visita secreta a Moscou. A princípio todo mundo está convencido de que o Mossad (Instituto de Inteligência e Operações Especiais de Israel) está por trás da operação, mas logo os civis descobrem que o governo de Israel, que deveria protegê-los, negam toda participação e também os acusam de serem suspeitos. As autoridades os perseguem e até suas famílias começam a duvidar se eles são inocentes.
В Москве похищен министр обороны Ирана, генерал Сулимани. Похищение было разработано и организовано очень опытной профессиональной командой. Подозреваемые смогли избежать ареста и покинуть страну. Однако они оставили на месте преступления множество доказательств и улик. По данным расследования и, особенно, принимая во внимание личность жертвы, ФСБ убеждена, что похищение — дело рук израильского Моссада. Пятеро обычных израильтян — двое мужчин и три женщины — однажды утром из средств массовой информации узнают о том, что они являются главными подозреваемыми в дерзком похищении иранского министра обороны, совершённом в Москве.
Aliases
Draamasarja viidestä tavallisesta Israelin kansalaisesta, jotka huomaavat olevansa pääepäiltyjä Iranin puolustusministerin kidnappaukseen johtaneessa hyökkäyksessä.
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
svenska
Português - Brasil
русский язык
suomi
