Shoot the Moon

Přežití lidstva závisí jen na Tomovi a Lexi, kteří musí najít a zničit Tomova úhlavního nepřítele a najít způsob, jak zničit esphenské silové jádro. Mezitím nová děsivá esphenská bomba dopadá na Chinatown a znehybňuje 2. Mass a připravuje je na lidskou skiratizaci.

Kurz vor dem Ziel kommt Tom und Lexi der Beamer abhanden. Das Schicksal der gesamten Menschheit hängt nun von den beiden ab. Sie müssen Toms Erzfeind besiegen und einen Weg finden, die Kraftquelle der Espheni zu zerstören. Unterdessen werfen die Espheni eine weitere tödliche Bombe über Chinatown ab, die die gesamte 2nd Mass dort einschließt. Es scheint kein Entrinnen zu geben.

With the weight of humanity’s survival on Tom and Lexi’s shoulders, they must defeat Tom’s mortal enemy and find a way to destroy the omnipotent Espheni Power Core. Meanwhile, a new, terrifying Espheni Bomb is dropped onto Chinatown, immobilizing the 2nd Mass and preparing them for Human Skitterizaton.

Tom ja Lexi yrittävät tuhota esphenien voimanlähdettä, kun Maassa olevat taistelijat kohtaavat esphenien uuden pirullisen aseen.

Le sort de l'humanité repose désormais sur les épaules de Tom et de Lexi, qui doivent trouver un moyen de battre le pouvoir esphéni. Pendant ce temps, une terrifiante bombe esphéni menace la 2ème Division...

חלק ב' של פרק סיום העונה. טום ולקסי נלחמים נגד האויב האשפני בכל כוחם, בעוד שאר חברי הקבוצה צריכים להתמודד עם פצצה מחרידה.

Felébredve, Lexi és Tom rájönnek, hogy a bomba teljesen működésképtelenné vált, és nincs módjuk legyőzni az esphenieket...

Al risveglio dal sonno che ha prevenuto la loro morte, Lexi e Tom scoprono che la bomba è diventata completamente inutilizzabile, e che non hanno nessun mezzo per poter sconfiggere gli Eshpheni. Quest'ultimi usano una nuova arma a disposizione che permette loro di immobilizzare gli umani e renderli schiavi dovunque essi siano: cosa succede quando una di queste viene lanciata contro i sopravvissuti della 2nd Mass?

Com o peso da sobrevivência da humanidade em seus ombros, Tom e Lexi, precisam acabar com o inimigo mortal de Tom e encontrar uma forma de destruir o núcleo dos Espheni. Enquanto isso, uma bomba é detonada em Chinatown, imobilizando o 2º regimento e os preparando para o pior.

Ответственность за выживание человечества теперь лежат на плечах Лекси и Тома, поэтому они обязаны найти способ уничтожения энергетического ядра и победить старого врага Тома. Тем временем на Чайнатаун сброшена мощнейшая бомба Эсфени, остановив таким образом деятельность второго ополчения и подготавливая их к преобразованию в скиттеров.

Tom y Lexi deben encontrar una manera de destruir el núcleo de energía Espheni; mientras la 2ª Mass teme ser el blanco de un ataque inminente Espheni liderado por el Jefe Supremo quemado.

Tom och Lexi bär mänsklighetens överlevnad på sina skuldror och måste besegra Toms dödsfiende och förgöra Espheni Power Core. En ny Espheni-bomb exploderar i Chinatown. 2nd Mass immobiliseras och de förbereder sig för Human Skitterization.