Search and Recover

Poté, co je Keystone napadeno Espheni, Mason, Pope a Bressler odlétají jedním letadlem, Hathaway a Cochise dalším. Obě letadla jsou sestřelena a Bressler umírá. Mason dostane z letadla Popea, který je v bezvědomí. Společně poté musejí prchat před Skittery, kteří pátrají po přeživších. Anne poté, co Dr. Kadar zjistí výsledky DNA její dcery, bere Alexis a odchází. Masonovi a Weaverovi se vydávají po ní pátrat.

Tom und Pope geraten bei einer Mission in ernsthafte Schwierigkeiten. Währenddessen ist Weaver verzweifelt auf der Suche nach zwei vermissten Mitgliedern der 2nd Mass. Marina setzt sich über Toms Autorität hinweg und nimmt die Dinge in Charleston selbst in die Hand.

When a mission goes terribly awry, Tom and Pope must rely on each other to survive. Meanwhile, Weaver and company search desperately for two members of the 2nd Mass who have gone missing. And Marina takes matters into her own hands in Charleston, disregarding Tom’s authority.

Mason ja Pope ovat eksyksissä erämaassa kaukana Charlestonista, ja Anne ja Alexis ovat kadonneet jälkiä jättämättä.

Suite au crash d’avion, Tom et Pope doivent rentrer par leur propre moyen à Charleston. Là-bas, le colonel Weaver part à la recherche d’Anne et sa fille, portées disparues.

לאחר שמשימה שלהם משתבשת, טום ופופ חייבים לסמוך אחד על השני כדי לשרוד. וויבר וצוותו נואשים למצוא שני חברי מסצ'וסטס 2 שנעלמו, ומרינה לוקחת את העניינים לידיים בצ'רלסטון ומפרה את סמכותו של טום.

L'aereo precipitato in una foresta è a pezzi ed il General Bressler senza vita. Tom risvegliatosi in mezzo alle lamiere riesce a salvare la vita di un Pope senza conoscenza, trascinandolo all'esterno prima che l'aereo esploda. Nel mentre a Charleston si discute sulla scomparsa di Anne ed Alexis cercandone un movente. Si muovono subito le prime ricerche condotte dal Colonnello Weaver accompagnato da Hal, Ben, Matt, Jean e Maggie. Riusciranno a trovare il corpo di una donna sconosciuta senza vita, alla quale verrà riconosciuta una degna sepoltura ed il cui ritrovamento farà riflettere il gruppo e soprattutto Matt. Ben troverà anche delle orme di uno Skitter vicino quelle di alcuni umani, che porteranno ad ipotizzare un rapimento di Anne e della piccola. Nella foresta Tom e Pope devono ritrovare la via per Charleston ma sono braccati da un gruppo di skitter arrivati sul posto alla ricerca di superstiti all'impatto. Durante il tragitto i due uomini si vedranno partecipi di supposizioni, confessioni e scontri. Tom, nel tentativo di scappare dagli skitter si ferirà ad una caviglia, mentre Pope troverà un modo per tornare a casa e ricambiare il favore fattogli dal Professore, salvandogli a sua volta la vita da due Skitter. Il comportamento del "nuovo Hal" comincia ad insospettire Meggie, mentre Peralta fa esaminare al dottor Kadar alcune foto del congegno Volm dichiaranado che Tom ne è consapevole, anche se così non è. Il dottore darà il suo riscontro, ma parrà più interessato alla sorte degli altri bambini nati a Charleston nello stesso periodo di Alexis.

Depois de um acidente aéreo, Tom acorda e salva a vida de Pope, segundos antes de o avião explodir. Eles são obrigados a seguirem caminhos separados, sem poderem ocultar as diferenças, mesmo tendo que se aliarem para combaterem os Skitters e assim chegarem a Charleston sãos e salvos. O doutor Kadar revela às autoridades do governo que a filha de Tom não é humana. Weaver, Hal, Ben, Margaret, Jeanne e Matt saem em busca de Anne e Alexis, mesmo contrariando a assistente de Tom, Marina Perlata, que se encarrega do governo durante a ausência dele. Ao voltar para o acampamento, Tom fica sabendo que ninguém tem novidades sobre Cochise ou do paradeiro da doutora Glass e sua filha.

Так как миссия идет совсем не по плану, Тому и Поупу приходится наконец положиться друг на друга, чтобы не погибнуть. В это время Уивер занимается поисками двух человек из второго полка, которые были потеряны. В Чарлстоне, Марина берет все в свои руки, не обращая внимание на власть Тома.

Cuando una misión sale muy mal, Tom y Pope deben confiar el uno en el otro para sobrevivir. Mientras tanto, Weaver y los demás buscan desesperadamente a dos miembros de la 2ª Mass que han desaparecido, y Marina toma el asunto en sus propias manos sin tener en cuenta la autoridad de Tom.

När ett uppdrag går snett måste Tom och Pope förlita sig på varandra för att överleva. Under tiden söker Weaver och hans gäng efter två medlemmar som saknas i 2nd Mass.