Homecoming

Tom zjišťuje, že Weaver má nějaké tajemství. Anne se sbližuje s Tomem. Hal nachází několik dětských těl zbavených postroje.

Hal und Maggie kommen einfach nicht zusammen, weil Maggie sich nicht auf eine Beziehung einlassen kann. Während sie Hal das erklärt, entdeckt der zufällig einige Kinderleichen, die im Laub vergraben sind, aber auch noch ein lebendes Mädchen: Karen.

Hal stumbles across bodies of de-harnessed kids and finds someone from his past. Tom and Anne grow closer. And Weaver’s health deteriorates just as Tom discovers he may have been keeping important matters from the group in order to protect them.

Kapteeni Weaverin sairastuminen saa koko leirin kaaokseen, ja tohtori Glass joutuu keksimään rankan parannuskeinon. Karenin yllättävä paluu käynnistää pelottavan tapahtumasarjan.

Weaver s'évanouit. Il est victime d'une toxine inconnue, entrée dans son corps à la faveur de sa blessure à la jambe. Bientôt, il se retrouve en danger de mort. Tom se retrouve par conséquent propulsé à la tête du 2e Régiment. C'est alors que Hal et Maggie découvrent Karen inconsciente. Elle gît au milieu d'autres jeunes gens faits prisonniers par les Skitters. Tous sont morts, sauf elle. Ben pense qu'elle est toujours liée aux ennemis. Enfin, la relation entre Anne et Tom est mise à l'épreuve par la maladie de Weaver et l'ambiance générale : des conflits émergent...

טום חוזר לקרב משפחתו ולניצולים ממסצ'וסטס 2, בעוד ללקסי יש משבר בריאותי. האל נתקל בגופותיהם של ילדים רתומים שרתמותיהם הוסרו, ופוגש אדם מעברו. טום ואן מתקרבים זה לזו, ובעיות בריאותיות מטרידות את וויבר.

Hal őrjárata során olyan gyerekek holttesteire bukkan akikről levették a béklyót, azonban a túlélők keresése közben egy ismerős arcot talál. Tom és Anne közelebb kerülnek egymáshoz. Weaver állapota tovább romlik, Tom ezt eltitkolja az emberek elől annak érdekében, hogy megvédje és összetartsa az ezredet.

In una ricognizione tra i boschi, Hal e Maggie trovano i corpi di un gruppo di ragazzi che hanno subito l'impianto alieno. Tra questi, Karen, che però si rivela essere ancora viva. Nel frattempo Weaver accusa un malore: la ferita subita dagli skitter rivela un'infezione che si sta rapidamente diffondendo nel suo corpo.

Hal encontra diversos corpos de crianças sem os arreios, e encontra uma conhecida. Tom e Anne se aproximam. A saúde de Weaver piora, enquanto Tom descobre que Weaver escondia muita coisa para manter o grupo unido.

Хэл натыкается на тела освобожденных от брекетов детей и находит кого-то из своего прошлого. Том и Энни становятся ближе. И здоровье Уивера ухудшается, а Том обнаруживает, что Уивер, возможно, держал важные сведения от группы в секрете, чтобы защитить их.

Hal se encuentra con cuerpos de chicos que les han sacado los arneses y encuentra a alguien de su pasado. Tom y Anne se hacen más cercanos. Y la salud de Weaver se deteriora justo cuando Tom descubre que él puede haberle estado ocultando asuntos importantes al grupo para protegerlos.

Hal snubblar över barnkropparna som frigjorts och hittar någon han känner igen, Tom och Anne lär känna varandra bättre, och Weavers hälsotillstånd försämras.