L'inverno è alle porte e i Curzel preparano tutti gli arredi interni per il rifugio Brentei. Riusciranno a finire tutte le lavorazioni e ad inaugurare il rifugio?