As the Chief Inspector tries to uncover the dark secrets that are key to finding the truth behind the multiple suicides, his enemies resort to extreme measures to prevent the truth coming out. However, threats to his leadership and revelations from the past tip him over the edge as he seeks solace in ever-increasing drug use.
פרק אחרון לסדרה. כשפקד פלקון מנסה לגלות את האמת מאחורי הסודות האפלים, שהם המפתח לגילוי האמת על מקרי ההתאבדות הרבים, הוא נתקל בנסיונות טיוח של הממונים עליו.
Фалькон прослеживает связь между ЦРУ и членами чилийского правительства, работавшими во времена Пиночета. В прошлом они были причастны к шокирующим преступлениям, а теперь спокойно живут в Севилье под вымышленными именами. Несмотря на противодействие со стороны официальных властей, Фалькон намерен посадить всех членов банды за решетку. Когда же становится ясно, что помощи ждать неоткуда, старший инспектор вынужден искать альтернативные методы покарать преступников….
Falcón se enfrenta a lo que en un primer momento parece un suicidio pactado entre marido y mujer pero que pronto le conduce a una trama posiblemente más grande que él. (Desenlace)
