The Candidate

Phil Eberhardt hat ein Vorstandsmitglied der Kreisverwaltung erschossen, weil es ihm das Wasser absperren und dadurch seinen Weinberg ruinieren wollte. Chase kandidiert für dieses Amt und verspricht den Weinbauern eine gerechte Verteilung der Wasserversorgung. Angela ist damit nicht einverstanden, weil sie fast alle Wasserreservoirs kontrolliert.

After Ed McKay, a member of the County Board of Supervisors, is assassinated, Carl Reed, one of the county supervisors, encourages Chase to run for the office. When Chase begins campaigning against Angela's virtual monopoly of the water rights in the valley, she does everything in her power to see Chase defeated, but nonetheless, Chase wins the election. After Emma is caught shoplifting in a jewelry store, Angela threatens the owner that she will destroy him if he decides to prosecute.

Angela lucha sin éxito para evitar que Chase sea elegido para la Junta de Supervisores del Condado. Emma es atrapada robando en una joyería.