Auf der Suche nach Beweisen für die Echtheit der Tagebücher reisen Gerd Heidemann und Ressortleiter Felix Bloom in die DDR. Nach anfänglicher Zurückhaltung will Kujau mit Heidemann ins Geschäft kommen...
En quête de preuves de l'authenticité des journaux, Gerd Heidemann et Felix Bloom se rendent à Brammbach en RDA, à la recherche des restes d'un avion qui se serait écrasé avec les documents personnels d'Hitler à son bord. Maintenant que Kujau a mis de côté ses réticences vis-à-vis de Heidemann et qu'il est prêt à faire affaire, il ne reste plus aux dirigeants du Stern qu'à approuver les paiements.
In search of evidence that the diaries could have been lost in a plane crash carrying Hitler's personal belongings during the fall of Berlin, Heidemann travels to the East, where he meets a pair of East German secret police officers.
På jakt efter bevis för att dagböckerna är äkta, reser Heidemann och hans chef till Brammbach. Kujau bortser från sina tvivel på Heidemann. Hans Stöckel kan inte längre dölja sitt nazistförflutna.
