The team investigate an 18th-century landscape that could be a lost work by of one of the biggest names in British art, Thomas Gainsborough.