Owner Sally Green believes her landscape painting is by one of the forefathers of impressionism, Jean-Baptiste-Camille Corot. Can the team gather new evidence to prove its authenticity?