When Orla enlists Tommy's help, Wayne feels threatened, while Charlotte plans to expose Nina's double life and Niamh makes a big decision.