Heather's return cause trouble for Bob and the Phelans, a fired-up Sash challenges Nina, and Dan's hopes for an evening with Sally are dashed.
