Sein and Nicht rush to destroy the Azazel-type attacking the World Tree. Kazuki shows the boundless power of Sein with its limiters removed, and Soushi expertly manipulates the "uncontrollable" Nicht. Their overwhelming power stirs excitement in the Human Army soldiers as well as the Tatsumiyajima pilots.
世界樹を襲うアザゼル型を排除しようと駆けつけたザインとニヒト。
リミッターを外したザインの底なしの力を見せつける一騎と、制御不能と言われていたニヒトを自在に操る総士。
その圧倒的なパワーにミツヒロら人類軍兵士はもちろん、広登たち竜宮島のパイロットたちも沸き立つ。
ほかのファフナーとは明らかに違う力をふたりから感じ取ったアザゼル型は、新たな攻撃を放つが……!?
みんなを守って欲しいという美羽のお願いに、一騎と総士はどう応えるのか……？
ふたりの戦いは新たな次元へ移ろうとしていた。
Sein和Nicht为了排除袭击世界树的阿萨谢尔型而奔走。去掉限制发挥出Sein无限力量的一骑，以及自由操纵号称无法控制的Nicht的总士。面对那压倒性的力量，光弘等人类军士兵自不必说，连广登等龙宫岛驾驶员也为之沸腾。阿萨谢尔型从两人身上感觉到与其他法芙娜明显不同的力量，并放出了新的攻击……！？对于美羽想要守护大家的愿望，一骑和总士将如何回应……？两人的战斗移至新的次元。被称为阿萨谢尔型的巨大菲斯特姆开始对龙宫岛发动攻击。名为Walker的菲斯特姆自从艾梅莉他们来到岛上之后就一直在监视。Walker在护盾上开了洞，将多数的人面狮身型菲斯特姆送了进去。Mark Neun和Mark Zehn，还有初次上阵的彗、零央、美三香总共五台机体前去迎击。总士命令他们担任地上部队的后援，但彗却提出反对，并要求变更作战。面对新人驾驶员出乎意料的反应，总士会……？
Sein y Nicht se apresuran a destruir al tipo Azazel que ataca el Árbol del Mundo. Kazuki muestra el poder ilimitado de Sein sin sus limitadores, y Soushi manipula expertamente el "incontrolable" Nicht. Su poder abrumador despierta entusiasmo en los soldados del Ejército Humano, así como en los pilotos de Tatsumiyajima.
