Carmen wordt door een uitgever, Aimé Dedecker, gevraagd of ze een tijdschrift over zichzelf wil maken, de 'Carmen'. Dat moet men geen twee keer aan Carmen vragen, bij wie het hoofdredacteurschap snel naar het hoofd stijgt. Helga Botermans, die ook aan het tijdschrift meewerkt als psychologe, wordt door Doortje gevraagd om haar te helpen om Pol tot een gevoelige, liefhebbende man om te turnen. Helga gaat akkoord, maar valt als een blok voor de charmes van Pol, en misbruikt haar positie als therapeute om het koppel uit elkaar te krijgen...