Bieke heeft een nieuwe job: ze mag bij een reclamebureau beginnen. Haar eerste opdracht is een radiospotje maken voor de verzekeringsactiviteiten van Xavier. Ondertussen slaagt Fernand erin om Biekes nieuwe computer te verkopen aan Pol, en lijdt Boma aan verschrikkelijke tandpijn...