58 seconds remain with the score at 35:28, Shinryuuji leading the Deimon Bats. Deimon must score a touchdown in those 58 seconds to win. After gaining a short amount of yards and spiking to stop the clock, Hiruma pulls a long pass to Monta. Monta catches it and with 4 seconds to go, is tacked by Agon 20 yards from the goal. The timer becomes zero and Deimon loses.
得点差は１タッチダウン。残り時間1分で97ヤードをを攻めることになったデビルバッツ。ヒル魔は、セナのランで攻めていくものの、時間は過ぎていく一方で思うように進むことができない。それでも、ラン攻撃を続けるヒル魔。果たして、泥門はこの極限状態の中、神龍寺から得点を奪うことができるのか！？
58 segundos se mantienen con el marcador 35-28. Shinryuji que lleva los palos de Deimon. Deimon debe anotar un touchdown en esos 58 segundos para ganar. Después de ganar un corto número de yardas y clavar para detener el reloj, Hiruma tira un pase largo a Monta. Monta coge y con 4 segundos para el final, se viró por Agon 20 yardas de la meta. El temporizador se convierte en cero y Deimon pierde.
Разница в счете составляет один тачдаун. Осталась одна минута, и Дэвил Баттс должны пройти 97 ярдов. Хирума пытается атаковать с помощью забегов Сены, но время уходит, и они не могут продвигаться так, как планировали. Тем не менее, Хирума продолжает атаковать. Смогут ли они в этой критической ситуации отобрать очки у команды Синрёдзи?!
Die Shinryuji Naga führen mit 35 zu 28, und es sind nur noch 58 Sekunden Spielzeit übrig. Die Devil Bats haben noch eine letzte Gelegenheit, einen Touchdown zu erzielen, um mit ihrem Gegner gleichzuziehen … (Text: ProSieben MAXX)
