The Devil Bats are given a night cruise on a ship to relax before the game. When dinner time comes, it turns out someone has eaten their dinner. Sena is put in charge of finding out who did it. Then a blackout occurs; when power is restored, Mamori's briefcase is missing and Monta has been kidnapped. Sena sees someone running and chases after that person. It turns out that was Shin and the Ojo White knights are also on the boat. The food was eaten by Otawara, Shin caused the blackout, the briefcase was never missing, and Monta was mistaken for a circus monkey and placed in a cage.
神龍寺ナーガとの決戦をひかえ、デビルバッツメンバー達はどぶろくの招待により、豪華客船東京湾ワンナイトクルーズに参加する。喜び勇んで船に乗り込むデビルバッツメンバーたち。しかし、そんなメンバーたちを待ち受けていたのは、何者かに食べられてしまったディナーの残骸だった！セナと鈴音は犯人探しの捜査を開始するが、次々と怪事件が起きていく・・・。
Los murciélagos Diablo se les da un crucero de noche en un barco para relajarse antes del partido. Cuando llega la hora de la cena, resulta que alguien ha comido su cena. Sena se puso a cargo de averiguar quién lo hizo. Entonces se produce un apagón; cuando se restablece la alimentación, el maletín de Mamori falta y Monta ha sido secuestrado. Sena ve a alguien correr y persigue a esa persona.
