Devil Bats vs. Savanna Survivors. In the end, the Devil Bats easily win. After seeing the Devil Bats practice, Panther, Homer, and the others decide to get Coach Apollo back.
シュークリームカップの初戦、サバンナ・サバイバーズ戦はセナ・モン太、そしてハァハァ三兄弟が“デス・クライム”の成果を発揮し圧勝！！決勝のノーザンライト・ブリザーズ戦にも勝利し、クリスマスボウルまで勝ち続けることを誓う泥門デビルバッツを見て、パンサー達もアポロ監督を呼び戻し、NASAシャトルズの復活をあきらめないことを約束する。
Los murciélagos malvados se enfrentan a los sobrevivientes de la sabana y los derrotan con un marcador 28-0, luego siguen su entrenamiento para enfrentarse a su próximo oponente y son ayudados en su entrenamiento por el equipo de los astronaves.
