After being told by Mizumachi from the Poseidons that he is no good at football, Komosubi runs away from him. He thinks that because he is short, he is useless to the Devil Bats. Everyone goes looking for him and they convince him to return home.
ついに準々決勝進出を決めた泥門デビルバッツ！次の対戦相手・巨深ポセイドンの水町は超余裕。泥門デビルバッツと圧倒的な身長差があることから勝利を確信しているのだ。水町の言葉にショックを受けるセナ・モン太・小結“泥門チビーズ”たちだったが、中でも水町と直接対決するポジションの小結はその圧倒的な体格差に不安を感じてしまい練習を飛び出してしまう…。
Mientras van saliendo del estadio Sena, Monta y Komusubi, son insultados por los jugadores de Poseidon y eso afecta mucho a Komusubi, que piensa que por su pequeña estatura es una carga, y trata de abandonar el equipo y huye de casa. Sus compañeros hacen todo lo posible para encontrarlo y que vuelva al equipo. Después de mucha búsqueda lo encuentran y lo animan a seguir.
Die Devil Bats können die Dokubari Scorpions besiegen und ziehen ins Viertelfinale ein. In der nächsten Runde müssen sie sich gegen die Kyoshin Poseidons beweisen. Sena, Monta und Daikichi treffen auf zwei der Gegenspieler, die sich über die Größe des Deimon-Kaders lustig machen. Daikichi ergreift daraufhin die Flucht.
