Taki must pass the entrance exam to be able to play for Deimon. Suzuna tells them Taki has failed every single school with American football in Japan (except Deimon which has accepted every student due to their small number of application students, but Natsuhiko left Japan before being accepted). It turns out Taki is indeed an idiot and Suzana leaves in frustration, with Sena following to comfort her. As it turns out, Taki can answer the question if it is somehow related to American Football. Taki does the exam; a bare pass is 200. At night as the marker is marking the sheet when Hiruma's shadow appears behind him. As the marker announces Taki is safe with 203 points, Hiruma's shadow disappears, and the marker also mentions how he feels that he is the one who "made it." Deimon beats the Zokugaku Chameleons in a practice match because of Taki. At the end, the Zokugaku Chameleons are seen carrying their motorcycles on their backs home as their punishment from their manager, Megu Tsuyumine.
賊学カメレオンズとの練習試合が決定！ついに自分が試合デビューすると時が来たと張り切る瀧であるが、デビルバッツのメンバーとして認められただけで、実は未だに泥門高校に入学したわけではなかった。編入試験は賊学戦の前日。瀧を合格させようと奮闘するセナ達に対し、当の本人は全く危機感がなく超余裕。それを見た瀧の妹・鈴音は、瀧の不真面目な態度にとうとう我慢できず、怒って飛び出していってしまう…。
Natsuhiko tiene que pasar el examen de admisión de Deimon para poder jugar en el equipo. Suzuna les dice que su hermano falló en el examen de admisión de todos los institutos con equipos de fútbol americano en Japón (excepto por Deimon que aceptó a todos los estudiantes que recibió, por escasez de alumnos, pero Natsuhiko se fue de Japón antes de ser aceptado).
Natsuhiko fügt sich gut ins Team der Devil Bats ein. Doch es gibt noch ein Problem – er ist noch nicht als Schüler an der Deimon-Oberschule eingeschrieben. Um am Vorbereitungsspiel gegen die Zokugaku Chamelons teilnehmen zu können, muss er erst noch eine Aufnahmeprüfung absolvieren …
